Отели, туры и авиабилеты

Новое на сайте

Современные способы путешествия

Современные способы путешествия

12-05-2016

Не секрет, что сегодня активно развиваются современные технологии, благодаря которым в свою очередь появляются новые возможности. Это же коснулось и...

Путешествие в Рим

Путешествие в Рим

03-05-2016

Многие туристы мечтают совершить путешествие по европейским странам и городам. Рим является одним из популярных направлений, так как сохранил на...

Всё о туристической страховке для Финляндии

Всё о туристической страховке для Финляндии

02-02-2016

Оформление визы в Финляндию предусматривает приобретение обязательной туристической страховки. Сколько стоит эта услуга, и что делать при наступлении страхового события?

Финский язык: происхождение и развитие

Финский язык: происхождение и развитие

Национальный язык Финляндии по своей форме отнесет к разряду прибалтийско-финских языков. Данный язык использует практически все население страны и некоторые финны, которые проживающие на территории других стран.

 

Языковая политика

 

Миграционная политика, присуща всем странам, входящим в состав Евросоюза, привела к тому, что на территории Финляндии сейчас живет около 120 тысяч граждан, приезжих из других стран. Установленная языковая политика государства была продумана для того, чтобы иностранцы быстрее проходили этап адаптации на новом месте жительства и намного быстрее вклинивались в трудовую деятельность. Другими словами все приезжие граждане проходят специальное обучение государственным языкам. Конечно, иностранцы имеют полное право не только пользоваться родным языком, но и развивать его.

Практически все граждане, приезжие из других стран расположились в наиболее населенных городах.

На сегодняшний день в Финляндии зарегистрировано несколько государственных языков, среди которых шведский и финский. Правда на шведском языке разговаривает только шесть процентов от общего количества граждан. В Северной части государства в Лапландии жители разговаривают на саамском языке. Для этой местности саамский язык является также государственным. В среднем на нем разговаривает около 6,5 тысяч человек. Есть и представители, говорящие на русском языке, таких здесь около 42 тысяч. На английском языке общается 9,6 тысяч человек. В Финляндии встречаются и такие жители, которые отдают предпочтение арабскому, цынаескому языку и сомали. Но таких здесь очень мало.

 

 

Исторические данные о финском языке

 

 

Саамский и финский язык имеют одну основу, которая впоследствии была разделена на саамскую и прибалтийско-финскую ветви. Это произошло еще три тысячи лет назад. После этих изменений финский язык долго отделялся от части прибалтийских языков.

С начала бронзового века на финский язык в значительной степени оказывали влияние германские и древнескандинавские языки. Проведенными исследованиями было доказано, что некоторые слова финского языка были взяты от немецкого языка, другой набор часто используемых слов у балтийского языка. Но, не смотря на это, сам финский язык практически не имел влияние на другие языки европейских стран.

Еще во времена железного века были образованы и финские диалекты. В то время на них разговаривали несколько племен: карелы, емь и сумь. Даже по сей день, считается, что люди, проживающие в восточной, западной и северной области отличаются не только своеобразным диалектом, но и темпераментом и характером.

Граждане Аландских островов, входящие в состав Финляндии, стали разговаривать на шведском языке еще во времена викингов. И с течением времени этот язык стал популярен и на всей территории юго-западного побережье государства. Это часть Финляндии и на сегодняшний день считается шведоязычным, но, не смотря на это, это не тот шведский язык, на котором разговаривают в самой Швейцарии. Сами граждане Швейцарии называют его, как финско-шведский.

 

Развитие финского языка в течение среднего столетия

 

Еще в десятом столетии западные страны взяли римско-католическую веру, а вот вся территория России осталась подчиняться православию. Через три столетия территорию Финляндии постиг крестовый поход со стороны эти двух вер. Это привело к тому, что все язычники были переведены в христианство. Но со временем Швеция покорила Финляндию, и им пришлось принять католичество. В те времена купцы и другие состоятельные жители разговаривали на немецком, духовенская часть предпочитала латынь, а вот вельможи использовали для общения шведский. А государственный финский язык пользовался популярностью только среди обычных граждан.

Именно во времена крестовых походов, в государственной речи стали появляться некоторые шведские слова, среди которых епископ, господин, церковь и прочие. Государственный язык смог позаимствовать и слова из русского языка, среди них язычник, библия и прочие.

Отношения между Россией и Финляндией не остановились на военных походах. Эти страны, как и раньше, проходили бытовые и торговые контакты. Благодаря этому в финском словаре добавилось и еще несколько слов русского народа, которые были необходимы для удобного повседневного общения. Это были такие слова, как род, печать, пирог и прочие.

 

Возникновение финской письменности

 

Первое время финский язык употреблялся только лишь в устной форме. А в письменности примерно до начала шестнадцатого столетия использовался только шведский язык. С письменностью на то время было весьма сложно. Она была образована благодаря одному очень известному церковному деятелю по имени Микаэлю Агриколе. Благодаря нему появилась самая первая книга, которая была составлена на финском языке. После этого, финский язык стал быстро заслуживать свой авторитет. Тогда его преподавали при церквях. Здесь народ проходил обучение этому языку, а пасторы занимались проверкой умений чтения гражданами финских книг и прочего. Причем это делалось не просто так. Ни один граждан не знавший письменность финского языка, церковью не допускался на причастие, и не имел никакого права вступать в брачные узы.

 


Комментарии   

 
-1 #1 Света 05.10.2013 20:22
Порой интересные бывают истории из прошлого. Я из статьи для себя почерпнула не мало интересного.Зна ю конечно, что законы прошлых лет бывают не то что не гуманные, но и шокирующие. Например, то что человек не мог причаститься в церкви без знания финского языка. Это же надо такое придумать.)))
Цитировать
 
 
-1 #2 Полина 07.10.2013 03:19
Богатая история появления финского языка.Но в очередной раз убеждаюсь,что рада тому,что рождена в данное я время,а не в прошлом веке.)Не хотелось бы за столько невинные жизненные моменты лишаться каких-либо земных благ,например причастия,как вариант.
Цитировать
 
 
-1 #3 Гена 07.10.2013 09:26
Может мне кто ответит.Сиамски й язык чем отличается от финского? В чем их отличие?Насколь ко один мягче другого в произношении?
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

© Finland - Все о Финляндии.

Права на материалы принадлежат порталу finntalk.com либо иным правообладателям. Использование материалов finntalk.com в интернете, полное или частичное, допускается с разрешения администрации сайта, при условии указания источника и активной, прямой, индексируемой ссылки.